Ένα βιβλίο με χιλιάδες φανατικούς οπαδούς σε ολόκληρο τον κόσμο, αλλά και ένα πολυβραβευμένο μυθιστόρημα, από τα πλέον πολυσυζητημένα της τελευταίας δεκαετίας, «Η Καρδερίνα» της Donna Tartt, μεταφέρεται στη μεγάλη οθόνη υπό τις σκηνοθετικές οδηγίες του John Crowley. Η ταινία που έχει τον ίδιο, φυσικά τίτλο, περιλαμβάνει ένα πολύ δυνατό καστ, με τη Nicole Kidman να κρατάει τον πρωταγωνιστικό ρόλο στο πλευρό των Ansel Elgort και της Sarah Paulson.
Αυτή είναι η ιστορία του Θίο Ντέκερ, ο οποίος μετά τον αιφνίδιο θάνατο της μητέρας του έπειτα από βομβιστική έκρηξη στο Μητροπολητικό Μουσείο της Νέας Υόρκης, αποκτά, κάτω από μυστηριώδεις συνθήκες έναν πίνακα ανεκτίμητης αξίας, την Καρδερίνα του Δανού ζωγράφου Carel Pietersz, σε μία ιστορία απώλειας, εγκατάλειψης και δύναμης. Ο πίνακας που φιλοτεχνήθηκε στα μέσα του 17ου αιώνα από τον Pietersz που υπήρξε μαθητής του Rembrandt, βρίσκεται στην πραγματικότητα στο μουσείο Mauritshuis της Χάγης με την Αμερικανίδα Donna Tartt να χτίζει γύρω του μία μοναδική πλοκή σε αφήγηση πρώτου προσώπου.
Όταν το βιβλίο κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 2013, έλαβε αντικρουόμενες αντιδράσεις από τους αναγνώστες. Ωστόσο ο Stephen King, μαέστρος του σασπένς και του μυστηρίου ο ίδιος, το εκθείασε, ενώ η Michiko Kakutani των New York Times, συνέκρισε τη γραφή της Tartt με αυτή του Καρόλου Ντίκενς, σχολιάζοντας πως βλέπει μέσα της τα ίδια στοιχεία μεγαλείου και συγκλονιστικής αφήγησης.
Από τη Warner Bros. Pictures και τα Amazon Studios, “Η Καρδερίνα” είναι η κινηματογραφική προσαρμογή του ομώνυμου παγκοσμίου φήμης μυθιστορήματος της Donna Tartt, που το 2014 κέρδισε το βραβείο Pulitzer και το Andrew Carnegie Medal of Excellence, στην κατηγορία Μυθοπλασία. Το σενάριο είναι του υποψήφιου για Όσκαρ Peter Straughan (“Tinker Tailor Soldier Spy”), βασισμένο στο μυθιστόρημα της Tartt, που έμεινε 30 εβδομάδες στη λίστα με τα ευπώλητα βιβλία των New York Times.
Υπόθεση ταινίας
Ο Θεόδωρος «Θίο» Ντέκερ ήταν 13 ετών όταν η μητέρα του σκοτώθηκε σε βομβιστική επίθεση στο Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης. Η τραγωδία αυτή αλλάζει την πορεία της ζωής του, γεμίζοντάς τον θλίψη και ενοχή, αλλά και δημιουργώντας του την ανάγκη να αναγεννηθεί, να λυτρωθεί, να αγαπήσει. Παλεύοντας με όλα αυτά, κρατά μέσα του, ως θραύσμα ελπίδας από εκείνη τη μέρα, ένα μικρό κομμάτι από έναν πίνακα, στον οποίο απεικονίζεται μια καρδερίνα σε ένα κλουβί.
H «Καρδερίνα» είναι μία δραματική ταινία, διάρκειας 149 λεπτών, σε σκηνοθεσία John Crowley, σενάριο Peter Straughan, και παραγωγή Nina Jacobson και Brad Simpson. Το καστ των ηθοποιών περιλαμβάνει τους: Ansel Elgort, Oakes Fegley, Aneurin Barnard, Finn Wolfhard, Sarah Paulson, Luke Wilson, Jeffrey Wright και Nicole Kidman.
Λίγα λόγια από τους συντελεστές της ταινίας
Ο σκηνοθέτης John Crowley, συγκαταλέγεται στους πιο φανατικούς θαυμαστές του βιβλίου. «Είμαι ένας από τα πολλά εκατομμύρια που διάβασαν το βιβλίο» δηλώνει. «Το διάβασα όταν εκδόθηκε πρώτη φορά και θεώρησα ότι περιέχει μία εξαιρετική μείξη στοιχείων. Είναι ένας ενδιαφέρων τρόπος να δεις το πένθος και τη ντροπή, τον τρόπο που αυτό το παιδί κολλάει σε ένα σημείο της ζωής του, όταν χάνει τη μητέρα του και πώς το απασχολεί ένα δίλημμα που γίνεται πιο σύνθετο, όσο ενηλικιώνεται».
«Ήταν μία πολύ ζωντανή, αξέχαστη και δυνατή αναγνωστική εμπειρία» συνεχίζει. «Αυτό είναι κρίσιμο όταν μεταφέρεις ένα βιβλίο στο σινεμά, γιατί είναι αυτό που θέλεις να κρατήσεις και στο οποίο επανέρχεσαι, αυτό το πρώτο συναίσθημα που είχες ως αναγνώστης».
Ο Θίο αποκτά μία ιδιαίτερη σχέση με την κυρία Μπάρμπουρ, που υποδύεται η Nicole Kidman. «Νομίζω ότι η αμοιβαία εκτίμηση τους για την τέχνη τους φέρνει κοντά» λέει η ηθοποιός. «Αλλά, όπως θα δείτε στην ταινία, η μνήμη συνδέεται με μερικά αντικείμενα ή έργα τέχνης, μέχρι που δεν έχει να κάνει με το ίδιο το αντικείμενο, αλλά με το συναίσθημα που προκαλεί και πώς αυτό σε μεταφέρει αλλού».
«Είναι απίστευτο το πώς μπορούμε να επενδύσουμε ένα αντικείμενο με τη μνήμη κάποιου αγαπημένου» σχολιάζει ο Jeffrey Wright, που υποδύεται τον Χόμπι, έναν έμπορο τέχνης και ειδικό στις αντίκες, με μεγάλη επιρροή στη ζωή του Θίο. «Αυτό είναι θεμελιώδες στην ιστορία του Θίο».
Στο ίδιο κλίμα, ο Ansel Elgort λέει για τον χαρακτήρα: «Δένεται με τις αντίκες, γιατί βρίσκει γαλήνη γνωρίζοντας ότι υπήρχαν πολύ πριν από εμάς και θα μείνουν για περισσότερο καιρό από εμάς. Βλέπει την ανθρώπινη ζωή σαν κάτι φευγαλέο, γιατί η ζωή του ήταν τραυματική. Αλλά ένα αντικείμενο αντέχει στο χρόνο και αυτή η ιδέα του δίνει παρηγοριά. Και το αντικείμενο που εκτιμά περισσότερο και που την ίδια στιγμή τον στοιχειώνει, είναι η Καρδερίνα».
Παραλειπόμενα ταινίας
- Πρώτη συνεργασία ανάμεσα στην Amazon και τη Warner Bros. Η δεύτερη κράτησε ως κύριος παραγωγός τα δικαιώματα για την παγκόσμια διανομή στις αίθουσες, ενώ η Amazon, που συνέβαλε με το ένα τρίτο του μπάτζετ του φιλμ, πήρε αποκλειστικά δικαιώματα για το streaming, μέσω της πλατφόρμας της.
- Η Julianne Moore απέρριψε το ρόλο της μητέρας Μπάρμπερ. Το ίδιο έπραξαν και ο Ralph Fiennes με τον Liam Neeson για αυτόν του Χόμπι.
- Ο Harry Styles ήταν υποψήφιος για να παίξει τον Μπόρις.
- Πρώτη κινηματογραφική δουλειά για τη μοντέρ Kelley Dixon. Πριν όμως από εδώ, είχε προταθεί για βραβείο Emmy εννιά φορές, από τις οποίες η συμμετοχή της στη σειρά Breaking Bad ήταν κερδοφόρα.
- Το βιβλίο της Donna Tartt, όπου και βασίστηκε η ταινία, κέρδισε βραβείο Pulitzer, ενώ έγινε και μεγάλο μπεστ-σέλερ.
Κυκλοφορεί στους κινηματογράφους στις 19 Σεπτεμβρίου από την Tanweer.
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Η συγγραφέας των εκπληκτικών μυθιστορημάτων, “Η Μυστική Ιστορία” και “Ο Μικρός Φίλος”, έγραψε ένα συγκλονιστικό μυθιστόρημα.
Στα δεκατρία του, ο Θίο Ντέκερ, γιος μιας αφοσιωμένης μητέρας και ενός ασυλλόγιστου, κατά κύριο λόγο απόντα πατέρα, επιζεί ως εκ θαύματος από ένα τραγικό συμβάν που του ρημάζει τη ζωή. Μόνος κι απροστάτευτος στη Νέα Υόρκη, τελικά θα βρει καταφύγιο στην οικογένεια ενός πλούσιου φίλου. Θαμπώνεται από το καινούριο του σπιτικό στη Λεωφόρο Παρκ, αγανακτεί με συμμαθητές που δεν ξέρουν πώς να τον αντιμετωπίσουν, βασανίζεται από μια αβάσταχτη νοσταλγία για τη μητέρα του και, όσο περνάει ο καιρός, αγκιστρώνεται σε αυτό που διατηρεί πιο έντονη τη θύμησή της: έναν μικρό, ανεξήγητα σαγηνευτικό πίνακα, που τελικά παρασύρει τον Θίο στον υπόκοσμο και στην παρανομία…
Η Καρδερίνα είναι μια στοιχειωμένη οδύσσεια μέσα στη σύγχρονη Αμερική και ένα δράμα συναρπαστικής έντασης. Συνδυάζοντας απίστευτα ζωντανούς χαρακτήρες με συγκλονιστικό σασπένς, αποτελεί ένα εκπληκτικό, εθιστικό μεγαλούργημα ― μια καθηλωτική ιστορία γύρω από την απώλεια και την προσκόλληση, την επιβίωση και την αυτοεπινόηση, αλλά και τα βαθύτερα μυστήρια του έρωτα, της ταυτότητας και του πεπρωμένου.
«Ο πίνακας, η μαγεία και η ζωντάνια του, θύμιζε εκείνη την παράξενη, αιθέρια στιγμή που πιάνει να χιονίζει, πρασινωπό φως και νιφάδες που χορεύουν μπροστά στις κάμερες, τότε που δε σε νοιάζει πια ο αγώνας, ποιος κερδίζει ή ποιος χάνει, αλλά θέλεις μόνο να ρουφήξεις την εκστατική, φευγαλέα στιγμή. Όταν κοίταζα τον πίνακα, ένιωθα τα πάντα να συγκλίνουν σε ένα και μοναδικό σημείο: στη μία, τρεμουλιαστή, ηλιόβλητη στιγμή που υπήρχε τώρα και για πάντα. Μόνο αραιά και πού πρόσεχα την αλυσίδα στο ποδαράκι της καρδερίνας ή σκεφτόμουν πόσο σκληρή πρέπει να ήταν η ζωή για το ζωντανό πλασματάκι ― να χτυπάει για λίγο τα φτερά του, για να προσγειωθεί αναγκαστικά στην ίδια πάντα απελπιστική θέση».
Η Καρδερίνα
- Χρονολογία Έκδοσης: Ιούνιος 2014
- Σελίδες: 992
- ISBN: 978-960-14-2806-2
- Διαστάσεις: 21 x 14 εκ.
- Βιβλιοδεσία: Paperback
- Μετάφραση: Σακελλαροπούλου Χριστιάννα
- Εκδόσεις: Εκδόσεις Λιβάνη
Donna Tartt
Η Donna Tartt γεννήθηκε στο Γκρίνγουντ του Μισισιπή και αποφοίτησε από το Μπένινγκτον Κόλετζ. Τα μυθιστορήματά της “Η Μυστική Ιστορία” και “Ο Μικρός Φίλος”, που επίσης κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Λιβάνη, μεταφράστηκαν σε τριάντα γλώσσες, καθιερώνοντάς την ως μια από τις σημαντικότερες μορφές της σύγχρονης λογοτεχνίας.
Με λογοτεχνικούς μέντορες τον Γουίλι Μόρις του «Harper’s Magazine» αλλά και τον πληθωρικό Μπάρι Χάνα, με συμφοιτητές και φίλους στο Κολέγιο του Μπένινγκτον ύστερα τον Μπρετ Ίστον Έλις αλλά και τον Τζόναθαν Λέθεμ, προκάλεσε αίσθηση στις αρχές της δεκαετίας του 1990 με το ντεμπούτο της. «Η μυστική ιστορία» (1992) είναι ένα ψυχολογικό θρίλερ τοποθετημένο σε μια πανεπιστημιούπολη της Νέας Αγγλίας. Μια δεκαετία αργότερα η Tartt εξέδωσε το δεύτερο μυθιστόρημά της υπό τον τίτλο «Ο μικρός φίλος» (2002) που οργανώνεται γύρω από τον ανεξιχνίαστο απαγχονισμό του Ρόμπιν Κλιφ στην αυλή του σπιτιού του και την προσπάθεια της αδελφής του Χάριετ, δώδεκα χρόνια μετά το συμβάν, να λύσει το μυστήριο.
Αν σας άρεσε η δημοσίευση και θέλετε να υποστηρίξετε το Altitude.gr στη λειτουργία του, μπορείτε να κάνετε ένα like στη σελίδα μας στο Facebook, να μοιραστείτε το άρθρο με τους φίλους σας, και να μας ακολουθήσετε σε Instagram, Twitter, Dailymotion, και YouTube.
